MASTER DE RECHERCHE EN TRADUCTION BIBLIQUE
Former des spécialistes en traduction biblique appelés à devenir des Conseillers en traduction.
En tant que Master de recherche, l’accent sera mis dans les disciplines fondamentales sur les méthodologies de recherche afin de préparer les étudiants à l’utilisation des outils de recherche qui leur seront utiles pour une réflexion plus approfondie en doctorat.
Le curriculum de ce programme tient compte aussi bien des domaines habituels d’étude en traduction biblique comme (Théologie, langues bibliques, exégèse, principes et théories de traduction, missiologie, linguistique) que de certains besoins liés au travail que font sur le terrain les diplômés de notre programme (Leadership, Management des personnes, etc.).
Le programme étant essentiellement en ligne, certains modules pourraient aussi être pris en certificat selon leur disponibilité en ligne.
Les cours validés en certificat pourraient être pris en compte en termes de crédits si l’intéressé souhaite par la suite compléter sa formation en vue du diplôme de Master.
CIBLE
Titulaires d’une licence dans l’un des domaines suivants : Théologie – Traduction biblique – Linguistique
Licence dans d’autres disciplines associée au certificat de iDELTA ou à celui des ateliers de l’ABU
DUREE DE LA FORMATION
Deux (2) ans
DOCUMENTS À FOURNIR POUR L’INSCRIPTION
– Étudiant(e) affecté(e) de l’État
- Une Copie Originale récente de l’extrait de naissance récente (3 mois)
- Une copie de la CNI / passeport / attestation d’identité plus récépissé/ Carte consulaire ;
- Une copie légalisée de l’attestation de réussite au BAC pour les nationaux / une copie de l’équivalence du BAC pour les non-nationaux (procédure à la DECO)
- Un Certificat de visite et contre visite médicale (Copie originale);
- 08 Photos d’identités du même tirage, couleur
- Autorisation parentale pour les moins de 18 ans.
- Demande d’orientation (à imprimer sur le site du Ministère)
- Résultat d’orientation (à imprimer sur le site du Ministère)
– Étudiant(e) non affecté(e) de l’État
- Une Copie Originale récente de l’extrait de naissance récente (3 mois)
- Une copie de la CNI / passeport / attestation d’identité plus récépissé/ Carte consulaire ;
- Une copie légalisée de l’attestation de réussite au BAC pour les nationaux / une copie de l’équivalence du BAC pour les non-nationaux (procédure à la DECO)
- Un Certificat de visite et contre visite médicale (Copie originale);
- 08 Photos d’identités du même tirage, couleur.
- Autorisation parentale pour les moins de 18 ans.
La Directrice de la Scolarité