Dr Eliane MENSAH, Doctorat Unique

Docteur

If you’re an educational professional who are looking to progress into management and consultancy, or an educational planning or development role, this is the best degree for you.

Biographie

Dr Eliane Mensah est titulaire d’un Doctorat de Langues, Littératures et Sociétés à l’INALCO Paris (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Sa thèse a porté sur le thème : « Les particules énonciatives du fon. Les particules d’insistance ».
Ses domaines de compétence relèvent de la Linguistique, en particulier : La Morphosyntaxe – L’Analyse du discours – La pragmatique. Ses centres d’intérêt dans la recherche sont la Linguistique africaine – Les descriptions des langues Kwa / gbe/ fon – L’Enonciation, L’Analyse du discours, la Traduction.
Dr Eliane Mensah est membre de Wycliffe Bénin et SIL Région Afrique francophone affectée à la FATEAC – UACA. Elle est mariée à Barnabé Mensah et ils ont eu ensemble trois enfants : Daniel, Nadège et Gaël.

Cursus

  • Chef du Département de Traduction Biblique de l’UFR Etudes Théologiques/FATEAC à l’UACA depuis 2018.
  • Secrétaire Générale de l’UACA depuis 2021
  • Directrice académique de FATEAC de 2017 à 2018 et Vice-Présidente chargée de la Pédagogie de l’UACA de 2018 à 2021.
  • membre de Langham International Selection Committee (LISC) depuis 2022

Publications

  • MENSAH, Eliane. « Eglise et croissance : les femmes théologiennes et pasteures » in R. POHOR & I. COULIBALY (dir.), Christianisme authentique en Afrique contemporaine, Abidjan : Les Presses de la FATEAC, pp. 73-91, 2014.
  • AGOLI-AGBO, Eliane O. « Les particules d’énonciation sín et mɛ̀ en fon », Linx [En ligne], 83 | 2021, mis en ligne le 30 décembre 2021, consulté le 29 septembre 2022. URL : http://journals.openedition.org/linx/8405 ; DOI : https://doi.org/10.4000/linx.8405

Compétences

Morphosyntaxe80%
L'analyse du discours90%
Traduction92%